-
1 улэ-
1) выдалбливать лодку-долбленку2) продолбить в дереве отверстие -
2 ӡулэ̄һу
передний отросток на роге оленя -
3 Быжыныз улэ
Живет хвостом (живет хитростью).Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Быжыныз улэ
-
4 Векась мурт кема улэ
Буквально: Чахнущий человек долго живет.Скрипучее дерево долго живет.Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Векась мурт кема улэ
-
5 Возьдаськонзэ лымы улэ кельтэм
Совесть под снегом оставил (о человеке, потерявшем совесть).Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Возьдаськонзэ лымы улэ кельтэм
-
6 Гурезь йылэ вамышен тубод, гурезь улэ питыралод
В гору шагом поднимешься, под гору колесом покатишься.Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Гурезь йылэ вамышен тубод, гурезь улэ питыралод
-
7 Йӧ улэ тылскид ке, со но быректоз
Разведи костер подо льдом, и тот закипит (любого человека можно вывести из терпенья).Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Йӧ улэ тылскид ке, со но быректоз
-
8 Коньы быжыныз улэ
Белка хвостом живет.Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Коньы быжыныз улэ
-
9 Пыд улэ куштэм тамак пумлы но уг сылы
Буквально: Не стоит и окурка, брошенного под ноги.Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Пыд улэ куштэм тамак пумлы но уг сылы
-
10 Пыд улэ усьыны
Упасть под ноги (пасть низко, опуститься).Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Пыд улэ усьыны
-
11 Улмопулэн улмоез кыз улэ уг усьы
От яблони яблоко не падает под ель.Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Улмопулэн улмоез кыз улэ уг усьы
-
12 Чурытсы улэ кулозы
Под своей скаредностью умрут.Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Чурытсы улэ кулозы
-
13 Шузи улэ аналскыны
Прикидываться дураком.Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Шузи улэ аналскыны
-
14 Ӟукыртӥсь писпу кема улэ
Скрипучее дерево долго живет.Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Ӟукыртӥсь писпу кема улэ
-
15 бичихэӈулэ ана
1) без письма; 2) без книги; 3) без письменности -
16 ӡуһулэ̄н-
1) притворяться2) вредничать -
17 ветеран
в разн. знач. ветеран; сэрии ветерана ветеран войны; советскай поэзия ветерана ветеран советской поэзии; улэ ветерана ветеран труда. -
18 киниискэ
книжка; сберегательнай киниискэ сберегательная книжка; улэ киниискэтэ трудовая книжка. -
19 командировкалаа
командировать; улэҕэ командировкалаа= командировать на работу. • -
20 муҥнаах
1. мученик, страдалец; бедняга || бедный; муҥнаахтан муҥ арахпат погов. страдальца несчастья не оставляют; 2. мучительный, тяжёлый; муҥнаах улэ тяжёлая работа.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
улэ̄н — 1. достоинство, хорошее качество 2. 1) хороший; 2) красивый 3. хорошо … Нанайско-русский словарь
улэ̄лэгӯри — помириться … Нанайско-русский словарь
улэ̄нди — хорошо, по хорошему, хорошенько; как следует; добросовестно … Нанайско-русский словарь
улэ̄сиури — любить, полюбить; нравиться, понравиться … Нанайско-русский словарь
успешно — улэ̄нди; успешно закончить школу школава улэ̄нди ходиори … Русско-нанайский словарь
хорошо — улэ̄н, улэ̄нди … Русско-нанайский словарь
отличный — ( ая, ое) тэӈ улэ̄н, ичи ана̄ улэ̄н, маӈга улэ̄н, моча улэ̄н … Русско-нанайский словарь
прекрасный — ( ая, ое) тэӈ улэ̄н, маӈга улэ̄н, ичи ана̄ улэ̄н … Русско-нанайский словарь
чудесный — ( ая, ое) тэӈ улэ̄н, ичи ана̄ улэ̄н, маӈга улэ̄н … Русско-нанайский словарь
Бальм, Эжен — Эжен Бальм Общая информация Полное имя Эжен Жан Франсуа Бальм Оригинальное имя фр. Eugène Jean François Balme … Википедия
добрый — ( ая, ое) улэ̄н; добрый человек улэ̄н най … Русско-нанайский словарь
